Ashtapati gita govind sanskrit documents11/15/2022 ![]() ![]() ![]() The poet has renounced all sense of responsibility for the authorship of this narration because his speech and mind are absorbed in Sri Krishna. The marvelous mansion of his heart is decorated with paintings of Sri Radha-Madhava’s intimate encounters, and its fabulous treasury is his fascinating poetry. Similarly, this picture of loving pastimes has been painted by the brush of Sri Jayadeva. After transferring that vision to his canvas, it becomes a painting. 12.The divine pastimes (leelas) of Sri Radha-Krishna reside together like a collection of paintings in the mansion of Sri Jayadeva’s heart.Nindathi chandanam - Sowrashtram (also Dwijavanthi) The original tunes of the ashtapadis are unknown and likely lost in history. Today, the ashtapadis are sung in a variety of tunes and the list below is just a sample of some of the raga scales used. The present binding, executed at the museum in 1991, constitutes a reproduction very faithful to its original appearance. This edition was produced in Calcutta in 1808, in imitation of the manuscripts devoid of title page, it is accompanied by a colophon. This volume is decorated with a snow crystal motif scattered throughout the text, a practice typical of the Indian publisher Baburam. There's also another manuscript at the Guimet Museum in Paris in Devanagari script narrating the love between Krishna and Radha.This oblong work is printed on paper in nagari script on seven lines per page, and has a foliation located in the left margin on the reverse. van Dalberg Dalbergs version was based on the English translation done by William Jones published in the Transactions of the Asiatic Society, Calcutta in 1792 A verse translation by the German poet Friedrick Rukert was begun in 1829 and revised according to the edited Sanskrit and Latin translations of C. The poem has been translated into most modern Indian languages and many European languages There is a German rendering which Goethe read by F. ![]()
0 Comments
Leave a Reply.AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |